こんばんは、サンクチュアリー本店 代表の中村です。
大家好,我是SANCTUARY總店代表的中村。
台北にあるCH MOTOの陳さんから製作の依頼を頂きました、RCM-688
CBX1000(その1)です!
這是受台北CH MOTO陳先生製作委託的RCM-688 CBX1000(其之1)!
だいぶ前に遡りますが、とある雨降りの日・・・
很久以前的事情,是在一個下雨天・・・
台北からおなじみの陳さんが来日されました!
那位在台北的陳先生來到日本了!
ガサゴソいきなり何を探し始めたかと言えば・・・
說到我突然開始在找的東西・・・
山積みされたRCMシリアルナンバーキーホルダーの中から、ある番号を
探していたんです。
在堆積如山的RCM編號鑰匙扣中尋找某個編號。
このシリアルナンバーキーホルダーはRCMである事を証明するアイテムだけに
台湾でも拘る方が多いとの事でした。
只因為它能夠證明是RCM,看來台灣也有很多人對此很要求,
見つかりました、RCM-688! 唯一無二
一つしか存在しないシリアルナンバープレートとキーホルダーのペアです!
找到了,RCM-688!獨一無二的編號鑰匙扣,只有一個的存在!
そして、そのRCM-688になる今回のベース車両が到着。
而RCM-688 的基底車輛也已經抵達。
のぞいて見ると、いつもとは違うビジュアルが? (^_^;)
稍微看一下,能看出與平常不同的地方嗎? (^_^;)
そうです!
何と今回は、CBX1000のRCMを製作する事になったんです!
沒錯!
這一次決定製作做一個CBX1000的RCM!
陳さん、そしてオーナーの 同じく陳さん、大変お待たせしました~!
CBX1000は相当大変な工程だと思いますが、これから時々ブログで
ご紹介しますので、楽しみに見て下さいねー!
陳先生和老闆陳先生,讓你們久等了!
CBX1000雖然有點難度,之後會不定時在BLOG上介紹,敬請期待喔!
(その2に続く)